Legal information
Legal notice
Last updated: 8 November 2026
This is an English translation provided for information. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.
Pendiente: faltan datos del titular (marcados en el texto). Se completan en
src/data/legal.ts. Revisar con el asesor legal antes de publicar.
1. Owner details
In accordance with article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the details of the owner of this website are as follows:
- Owner: PENDIENTE: razón social o nombre del titular
- Trading name: Acekia Restaurante
- Tax ID (NIF/CIF): PENDIENTE: NIF/CIF
- Registered address: PENDIENTE: domicilio social
- Restaurant: C. San Vicente el Real, 27, 40003 Segovia, Spain
- Phone: +34 921 523 987
- Email: info@restauranteacekia.com
- Registry details: PENDIENTE: inscripción en el Registro Mercantil (solo si es una sociedad)
2. Purpose and terms of use
This website provides information about the restaurant, its menu, its spaces and how to book. Access is free of charge and implies acceptance of this legal notice. Users undertake to make appropriate use of the content and not to use it for unlawful activities or activities contrary to good faith.
The information on the menu (dishes, prices and allergens) is for guidance only and may vary depending on the season and the availability of produce. If you have any allergy or intolerance, always ask our staff.
3. Intellectual and industrial property
The content of this website (texts, photographs, logos, design and code) belongs to its owner or is used with permission. Its reproduction, distribution or transformation without express permission is prohibited, except for personal and private use.
4. Links to third parties
The website includes links to third-party sites (Google Maps, Instagram, Facebook, Tripadvisor). The owner is not responsible for their content or their privacy policies.
5. Liability
The owner strives to ensure that the information is accurate and up to date, but does not guarantee that it is free of errors or that the website will be available at all times, and is not liable for any damage arising from its use, except in the cases provided for by law.
6. Data protection and cookies
The processing of personal data is explained in the Privacy policy and the use of cookies in the Cookie policy.
7. Applicable law
This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts and tribunals that have jurisdiction under the applicable regulations.